Tous les mois, le concert d'un groupe ou artiste émergent s'improvise quelque part à Montréal. Une scène se déploie d'un camion: une surprise autant pour la foule que pour la police. Diffusion en direct à la télé et en ligne.

Every month, an “illegal concert”, with an up-and-coming band or artist, is improvised somewhere in the city on Montreal. A stage is made out of a truck: a surprise for both the crowd and the police. Live broadcasting on tv and online.